In Romania pe data de 1 IUNIE este ziua copilului. Imi aduc aminte ca mergeam la scoala insa nu se faceau ore. Pe aceasta data la scoala se faceau: jocuri, ieseam toata scoala in curtea scoli, desenam, faceam concursuri sportive, mancam dulciuri, faceam cadouri, dansam si multe alte lucruri frumoase. Spre exemplu cei de gradinita si din scolile primare faceau serbare. Este foarte frumos! Iar noi cei din clasele mai mari faceam tot felul de lucruri frumoase pentru cei de la gradinita. Imi aduc aminte si de profesori ... parca erau altfel in acea zi.
Cand eram mai mica, tin minte ca atunci cand ajungeam acasa de la scoala parintii mei, bunicii si rudele ne faceu cadouri si urari, mie si fratelui meu. Imi placea forte mult acea zi si imi aduc aminte cu drag de tot ceea ce faceam.
Traduzione:
In Romania, il 1 Giugno si festeggia la festa del bambino. Mi ricordo che andavamo a scuola ma non si facevano le lezioni. In quet'occasione, a scuola si facevano dei giochi, concorsi sportivi, si mangiavano dei dolci, si facevano regali, si ballavo, si disegnava nel cortile della scuola e tante altre belle cose. Per esempio, i bambini dell'asilo e delle scuole elementari facevano la recita. E' molto bello! Noi delle classi più grandi facevamo tante altre belle cose per quelli piccoli. Mi ricordo gli insegnanti...sembravano diversi quel giorno.
Quando ero piccola, ricordo che al ritorno a casa dalla scuola, i genitori, i nonni e altri parenti ci facevano a me e al mio fratello dei regali e gli auguri. Mi piaceva moltissimo quel giorno e ricordo con grande piacere tutto quello che facevamo.
Nessun commento:
Posta un commento